ŠIAURĖS ATĖNAI

Šiaurės Atėnai. 2004-06-26 nr. 706

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |

ARVYDAS ŠLIOGERIS. Melancholijos archipelagai (77) • ARVYDAS JUOZAITIS. Europa – be Dostojevskio sąžinės (73) • GINTARAS BERESNEVIČIUS. Apie tą bei šį (49) • GINTARAS BLEIZGYS. Poezija (16) • ASMUSAS HINTZAS. Nemuzikalių žmonių nėra (4) • SIGITAS GEDA. Vis toji Amerika (3) • SIGITAS GEDA. Beveik užmiršti žmonės ir paveikslai (1) • WITOLD GOMBROWICZ. Jungtuvės (5) • JUSTINAS KUBILIUS. Pabaigos pažadasVALDEMARAS KUKULAS. Parduodami svajotojai (9) • SIGITAS PARULSKIS. Šiuolaikinis japoniškas stoicizmas (14) • SKAIDRĖ URBONIENĖ. 15+10: europiniai identitetai (4) • R. B-tas. Kai Lietuvininkai su Karaliais kalbėjos (3) • RIČARDAS ŠILEIKA. Penki vyrai baltais chalatais birželio 16–18 d. (5) • laiškai (47) •

laiškai

[skaityti komentarus]


_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________

 

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Sausio

PATKPŠS

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

 

Skaitytojų vertinimai


18712. kaimiete2004-06-28 09:34
Jei žmonės suvoktų nors trupinėlį savo minčių galybės, jie iš tolo lenktųsi neigiamo mąstymo akivarų, melancholijos liūnų, nusiminimų klampynės.

18720. alus2004-06-28 11:21
tai niekas neatshuoliavo gert alaus, ot chebra. gero darbo visiems, skaitykit straipsnius :)

18728. Rūta2004-06-28 12:07
Nu , kaimiete, ir parašei taip protingai.....Gal ir Tavo tiesa:))

18735. Labas,2004-06-28 12:56
kaimiete!

18775. Kaimietei nuo nagines2004-06-28 23:00
Manot lenktusi ( ir ar tikrai to reikia )? Manot tai taip paprasta? O savo minčių galybės suvokimas, deja, dažniau nuveda kitur - į saldžią bei nepasotinamą gerėjimosi savimi bei visagalystės irštvą.

18784. vot ir klausimėlis2004-06-29 00:22
... į saldžią bei nepasotinamą gerėjimosi savimi bei visagalystės irštvą - čia Tu apie elitovcus? Ar apie baisiąją negailestingą visur pasiekiąmą maskvos ranką.

Tegyvuoja uspaskich ir okinčic - mylimieji lietuvių motinų sūnūs sergtintys, kartu su lijanbergiu, tautą nuo ... (tiesą pasakius nežinau - miliova ir jakiloviecas man nepaaiškino, bet vis tiek į baisybes). Ar kam neaišku????

18786. 132004-06-29 01:20
baisu ka ir berasyti.

18788. aha2004-06-29 01:34
taip taip, nes uz kampo atidziai seka ziaurioji antidemokratine antieuropine akis - jau pastaciusi ant keliu musu mylima elita. Tegyvuoja demokratijos laimejimas. Rusu tankai neproidiot. Su kazkokiais kaimieciais (uzveztais is rusijos kgb mokyklu)

18803. Ramūnas2004-06-29 09:19
Vakaru civilizacija kiek primena merdėjantį ligonį, nesavo noru pririštą prie gyvybės palaikymo aparato ir svajojantį apie greitą eutanaziją. Komunizmas, fašizmas ar maoizmas, buvo tik priemonės gelbėti civilizaciją. Juk jie galėjo vienu ypu sunaikinti visą elitą, priešingą jiems kultūrą, šventiklas, tačiau tai darė tik dalinai, kad viskas galėtų atgimti ir atsinaujinti. Nes viskas Aukščiausioje valioje. Netgi demonai.

18812. Nagine2004-06-29 15:06
Vot ir kitiems: sorry, ką rašiau - su politika visai nesiejau. Tai tik tarsi atsakymas kaimietei apie minties - jausmo - savivokos tarpusavio painiavas.

18827. Kiniški ritinėliai.2004-06-29 22:44
Vienas žmogus, gyvenantis Pekine, atsiuntė man du kiniškus kaligrafijos ritinėlius. Jie labai seni. Kaligrafija atlikta ne ant popieriaus, o ant plonos odos, todėl išliks dar gana ilgai. Dviguba sentencija skelbia: "[Nors] gaivus vėjas turi prasmę [tačiau] juo nesu patenkintas". "[Nors] skaistus mėnulis neturi širdies [tačiau] viskas savaime susiklosto". Pažodinis vertimas gana miglotas, o interpretuoti galima taip: Net veikiant prasmingai (turint aiškų veikimo planą ir norą atliktį kokį darbą – gaivus vėjas tą ir reiškia, nes vėjas neatsiranda iš niekur , o yra rezultatas gamtos stichijų ir todėl "turi prasmę"), kartais būna gana sunku pasiekti sėkmę, nors įdėta daug pastangų. Ir atvirkščiai. Būna laikas, kai nereikia jokių pastangų (mėnulis šviečia savaime, skirtingai nuo vėjo, "neturi širdies", t. y. neturi jokių tikslų, geismų ar norų), ir galima gauti būtent tą rezultatą, kurio norėtųsi palankiausiomis aplinkybėmis. Tai reiškia, kad žmogus gali ko geisti, apie ką nors svajoti, ir nors nieko nedaro, kad svajonės išsipildytų, "viskas savaime susiklosto". Turint omenyje sentencijų filosofinę prasmę, ritinėliai galėjo kabėti namuose. Yra dar kita grupė dvigubų kaligarfinių ritinėlių "Dui lian", kurie paprastai kabinami abejose namų vartų pusėse prieš kinų Naujuosius metus. Jie rašomi ant raudono (laimės spalvos) popieriaus, kuriame linkima laimės, sėkmės, turto, sveikatos ir t. t. Trečioji, horizontali ritinėlių dalis tvirtinama virš vartų.

18834. vot2004-06-30 02:06
Ramunas, kaip tikras komunistelis uzkibo su savo nesusitupejusio marxisistinio strukturalizmo - nieko visas elitas yra debilishkai, kaip ju shunys isimylej SAVE ir tik SAVE. Ar isivaizduojat, jei lEonidas bReznevas save pavadins liberalu - Mes, atseit turesim patiket -- o kokios mergaites patikes, kad ELITAS yra .... (jie save vadina vakarieciais, o dieve, kaip juokinga)

18845. vot to nagine2004-06-30 05:01
sorry Nagine, labai - tiesiog išnaudoju Tavo kūrybingas sentencijas, ---- na vienintelis pateisinimas, kad ir Aš stengiuosiu (na nebent) irgi kūrybingai. dar kartą sorry

18851. Kiniškiems ritinėliams2004-06-30 09:38
"Nors gaivus vėjas, viskas savaime susiklosto". Mąstau, ar galėtų būti tokia logika. Nepaisant padėtų pastangų, viskas vyksta taip, kaip turi vykti. Veikimas nedaro jokios įtakos vyksmui. Pastangos stengimuisi. "Savaime" yra gaivus vėjas, gaivu, kai yra gaivu savaime, nors taip galima tik laikyti, kad yra, o niekada nebūna... Ir visgi mieliausia, kai gaivus vėjas savaime susiklosto.

18852. kaimiete2004-06-30 09:41
Naginė rašo:"Manot lenktusi ( ir ar tikrai to reikia )? Manot tai taip paprasta? O savo minčių galybės suvokimas, deja, dažniau nuveda kitur - į saldžią bei nepasotinamą gerėjimosi savimi bei visagalystės irštvą. "

Nieko nereikia. Pilna pasirinkimo laisvė. Galima įsivaizduoti, kad tu tik dulkė. Ir niekas nepasikeis... Ar tikrai? Vienoj knygelėj apie psichoterapiją skaičiau, kad jei mintimis nubrėžtum apie save magišką ratą, sąmonė tai priimtų kaip išsigalvojimą. Bet pasąmonė yra toks daiktas, kuris neturi jumoro jausmo. Jai magiškasis ratas egzistuoja. Todėl, jei nuo veidodžio nesitraukianti panikė dejuos, kokia ji stora, jos tariami žodžiai tiesiogine prasme bus perkelti į tikslą. Tegu nesistebi, kodėl jokios dietos nepadeda. Tai viena. O antra, jei nemokėsi gėrėtis savimi, neišeis ir kitais gėrėtis. Jei nesuvoksi savo visagalystės, tai ar galėsi suprasti kitų galias?

18854. cikada2004-06-30 10:22
tasai antrasis ritinelis- balzamas gyvenimo nuvargintai shirdzhiai :)...

18859. leu, keuliuk, leu2004-06-30 11:22
Tu teisus

18865. vainikėliai2004-06-30 12:10
Lietuviški vainikėliai rasų, rūtų, rankas rudais įkyriais plėmais skaudinančių, vainikai pušų sidabrinės ramybės sakuotų, eglių, liūdnu abejingumu kvepiančių... Ąžuolų vainikai turbūt mažiausiai apsimetinėja. Tai lietuviams. O turkai, pvz., tuoktuvių sales dideliais eglišakių vainikais puošia. Kraupu.

18867. eglegle2004-06-30 12:41
kas žino, gal pradės vienaip, o baigs kitaip, tose salėse. kaip nors nuostabiai nelogiškai, ir bus tokios tokelės :)

18870. Nagine :-) 2004-06-30 13:19
Gero liepos men. visiems!Tegu jis kvepia medum, tegu būna progų susėst po kupliom liepom/ąžuolais alaus bokalui ir kalbai iš širdies. Išvažiuju į vietines šveicarijas, velsus: miegosiu ant kvepiančio pirmojo šieno,klausysiuos svirplių, braidysiu ryto rasas ir gersiu midų bei pieną į Jūsų sveikatą.Sekmės!

18875. Devynios liepos (Anjolei)2004-06-30 15:29
Vis prisimenu tavo devynias liepas. Praeitą pavasarį vaikščiodami paupiais radome krūvoje suaugusias didžiules liepas. Iš tolo kaip viena kepurė švietė. Išlakios, drūtakamienės, šonelius suglaudusios. Pralindus pro dviejų tarpą į viduriuką, patenki į laivelio formos erdvę. Aplinkui tik kamienai ir kažkokia ypatinga nuotaika. Spėk, kiek ten auga liepų. Devynios. Taigi, "pasikviesiu" tave kokį vakarą į liepų valtelę. Gersim liepžiedžių arbatą su liepžiedžių medumi. Tu skaitysi eilėraščius (tegu ir rusiškus), o aš kalbėsiu apie visokius niekus. Kai nusibos, susuksim žodelių pynę į vainiką ir įmesim į upę. Lai plaukia į jūrą, į vandenyną... Gal iš to kas išeis :) Kaimietė

18887. vot dar2004-06-30 23:31
joooo - turim toki elita (tik durniui neaisku) tarnaujanti maskvai. kai man pasake, kad ruskius, kuris uzsidirbo savo milijonus atiminedamas is neseniai gimusiu vaiku dujpinigius (visi tai zino), bus premjeru (uSpaskichas). Visa laika nenorejau tiketi, kad lijandsbergis yra gerai pasleptas gru - irodes net dipukus, kad jis uz mus lietuvius. Bet dabar jau galim zavetis gru ir lijandsbergio (Lietuvos architektu) genialumu, nes net mane jis apgavo (galvojau kad jis elementari vista). Nieko, MES LIETUVIAI NEPRAPULSIM, tiesiog dievas man atrodo pastatys viska i vieta. net ir elitovcus (su superdemokratiniu konstituciniu teismu)

18894. Anjolė kaimietei2004-07-01 08:38
Ačiū, deja, neišdegs. Kodėl - ,,tegu ir rusų"? Ar rusų poeziją tapatini su Borisovu? beje, eiles reikia skaityti pačiam, o ne klausyti, kaip skaito kitas. Vertimą skaitai tik iš bėdos, kai nemoki kalbos. yra visiškai neįmanomų išversti dalykų. Štai D.Kajoką galima versti į daugelį kalbų, o pabandyk Martynaitį. Arba pabandyk išversti į lietuvių šį J. Brodskio ketureilį: Mi rasstajiomsia s toboj, družok./Narisuj na proščanje prostoj kružok./Eto budu ja:ničevo vnutri./Posmotri na menia, a potom sotri. Regis, nieko ypatingo, bet perskaityk keletą kartų,ir pajusi šių eilučių genialumą. tai va, pabandyk jas išversti - tai neįmanoma. Tad nepyk, neskaitysiu tau eilių. O dėl ,,kalbėsiu niekus" - ar esi tokia vieniša? Jautiesi neišklausoma, neišgirsta?

18895. Sunku - iš tiesų:(((2004-07-01 09:12
Prieš išsiskiriant, bičiuli
Nupiešk man ratuką mažiulį
Tai būsiu aš - niekas vidury
Pažiūrėk į mane ir vėl ištrink.

18896. Мацуо Басё2004-07-01 09:15
Запад, Восток -/Всюду одна и та же беда,/Ветер равно холодит.

18897. kaimietė Anjolei2004-07-01 09:18
Na, va. Ir paskaitei eiles. Ir rusiškai. Patiko. Ačiū. O dėl vienišumo... Nežinau, nežinau. Durneliai, matyt, nesijaučia vieniši net būdami vieni. Jau kuris vakaras išeinu "Labas upei pasakyti". Tai prapuolu valandai dviem. Ir branginu tą laiką.

18898. test2004-07-01 09:19
тест ээээ

18899. kaimiete2004-07-01 09:56
Не сотру я кружочек с доски,
Дорисую кружок и еще.
Милый друг, посмотри, улыбнись-
На доске вот сияет цветок.

18918. Anjolė kaimietei.2004-07-01 15:38
Tas ir yra, kad čia žydi kažkoks žiedelis ant kažkokios lentos, nekeliantis jokių emocijų. Brodskio gi eilutės persmelktos liūdesio paliekant Tėvynę, ir tai jauti. kalba apie tuštumą, neviltį. sueiliuoti galima daug ką, bet ten turi tvyroti kažkokia dvasia, nors tiesmukai ir neišreikšta. Jei skaitant pagauni poeto nuotaiką, eilėraštis vykęs. Kitaip tai tik tuščiažodžiavimas.

18920. Gvntj2004-07-01 16:45
Pagalvojau, kaip galima manyti, kad žmogui leista pasirinkti, jeigu jis net negali pasirinkti net tokio visiškai asmeniško dalyko - subjekto, kuris jį pamiltų. Kad ir kokia būtų princesė, ji niekada nežino, ar tai bus koks neapsiplunksnavęs, bet visada pasiryžęs ginti nuo to, ko nereikia, caraitis Ivanas, ar savininkiškų manierų pirklys (ir pardavėjas) Muhamedas, ar reguliariai nedozuotai kiekvieną vakarą įkypai į dangų akis pakeliantis ir tada jau nuoširdžiai naivus trečias brolis lietuvis... Būna ir malonių netikėtumų, aišku:)

18921. kaimiete2004-07-01 17:21
А уще я добавлю глаза,
Шелест, запах и мягкость травы -
Так стараюсь отчаянно я
Сердцем выстелить жесткость пути.

Не услышал? Не понял? И пусть.
Ты цветочек меж пальцев сотри –
Пусть улыбкой закроется грусть
И заполнится то, что внутри.

18923. kaimiete2004-07-01 17:28
Gvntj, o ar tu žinai, kokio nori?

18925. Labai2004-07-01 19:07
žaviuosi Macuo Basio ir kaimiete.

18934. vot2004-07-01 21:45
to gvntj -- ar reguliariai nedozuotai kiekvieną vakarą įkypai į dangų akis pakeliantis ir tada jau nuoširdžiai naivus trečias brolis lietuvis...
čia Tu apie antipaxoidus (elito ištikimus janičarus), dieve jie greit išdvės, kaip ir Lietuvos Aido dienraštis.

O pamilti subjektą, brangioji, niekada negėda.

18947. Gvntj2004-07-02 08:53
Ei brolyčiai, čia tie Ivanai tik tarp kitko. Kelintą kartą labai suabejoju savo sugebėjimu pasakyti tai, ką noriu pasakyti. Taigi man vakar šovė į galvą (jėzau, kokia išdykus ta frazeologija...) tokia visiškai filosofinė mintis (žinau, kad juoksitės, berniukai), kad kokia gali būti kalba apie tai, kad žmogus turi PASIRINKIMO LAISVĘ, jeigu jį gali įsimylėti/pamilti BET KAS arba NIEKAS. Žodžiu, malu malu, o noriu pasakyti, kad žmogus jokia mada negali pasirinkti kas jį pamiltų, tai vyksta visiškai atsietai nuo jo valios, nepasiduoda jokiai kontrolei. Tai kur čia ta pasirinkimo laisvė? Oi, net pavargau, kol tiek daug prisakiau.

18950. cikada2004-07-02 10:49
dieve, gvntj, kaip galima imti i galva ishpurtusiu liber-alu kliedesius apie pasirinkimo laisve.ishpustos frazes idant pridengti savo egoistishku poreikiu tenkinimus.

18951. kaimiete2004-07-02 10:56
Psichologinis eksperimentas. Grupei bandomųjų rodė žymaus aktoriaus veidą, nufilmuotą stambiu plaunu. Rodydami tą patį vaizdą, keisdavo užrašus: čia - žvilgsnis į mylymąją, čia - parduotuvėje, čia- grožėjimasis peizažu, čia - gilus susimąstymas ir t.t. Nei vienas iš bandymo dalyvių nepastebėjo, kad buvo rodomi tie patys kadrai. O dauguma dar žavėjosi aktoriaus talentu "pastatyti" žvilgsnį.

18958. piemenaite2004-07-02 12:42
A ja s taboj nykogda poprobuju nirastavatsa a ja staboj pojdu kupatsa i pomysliu kogda my rastajomsa dozd idti budiet riadom i ja stoboju kak ty so mnoju niehocu niehocu poka iescio rastavatsa....vasara......oras......liepu medus...karciai saldus....gal ir skanus

18962. skeptikas mielam profesoriui (kas kaltas? Taigi bendražmogiškos vertybės) :-) 2004-07-02 13:58
Užjaučiu dėl nutrūkusių atostogų.:( O taip tikėjausi dviratininko kelionės įspūdžių...et, gal kitą kartą.:)) Na, kaip svajonių dviratis? Tas, septintas pasaulyje? Taigi smalsu. Žiū, komentarų zonoje griūtis,virusas, net man baisu lįst, tad brūkštelėsiu čionai ir bėgte į puotą (gyvenimo?) .
Vis dar mėginat įsivaizduot tobulą ateities visuomenę? Kaip kokis nepasimokęs Apšvietos veikėjas? Skaičiuojat, projektuojat? Gražu. O štai I. Berlinas tikina,- ir tuo tarpu jam pritariu- jog įvairūs idealių visuomenių projektai žlugo ne dėl tariamo žmogaus netobulumo, o tik dėl to, kad pati tobulos visuomenės idėja - mąstymo klaida. Mat ideali visuomenė neįsivaizduotina, jei pripažįstame egzistuojant pagrindines irgi svarbiausias žmogiškąsias vertybes:) Va. (Tuo tarpu nesiginčysime dėl jų skaičiaus : 2, 18, 58 ..?) Mat kai kurios iš jų tarpusavy dera, o kitos-visiškai nedera ir vienu metu negali būt realizuojamos. Laisvė (asmeninė ir visuomeninė) – bendražmogiška vertybė?Taip. O lygybė? Irgi. Tačiau visiška, ideali laisvė paneigia idealią lygybę. O jei idealu iškelsim tobulą lygybę, teks antrinti mylimam anarchistui Bakuninui: uždarykim universitetus, juose ugdomi išsilavinę žmonės, kurie (nori/nenori) demonstruoja savo pranašumą neišsilavinusių atžvilgiu ir tuo patvirtina/sutvirtina soc. nelygybę.--- Štai kita "porelė": teisingumas vs atlaidumas. Idealaus teisingumo pasaulyje nebeliktų vietos atlaidumui:arba įstatymas, arba žmogiškas atlaidumas, podraug šios vertybės nerealizuojamos. ---Spontaniška kūryba, energija, nevaržomas idėjų polėkis, - kas gali būti patraukliau? Tačiau tai nedera su galimybe organizuotai ir efektyviai planuoti, taigi užtikrinti visuomeninį stabilumą. ---Kai tenka rinktis (tarp laisvės ir lygybės, teisingumo ir mielaširdingumo, etc.), netektys, dažnai itin dramatiškos, yra neišvengiamos.

18964. Lorca>>>Gvntj :-) 2004-07-02 14:39
Mieloji,vis ne tie ir ne tie...ania?:)))

18965. Gvntj ---> Lorcai :-) 2004-07-02 14:48
Mirkt:-)))))

18966. Lorca>>>Gvntj2004-07-02 14:59
Šitas mėlynas langas tarsi kokia Sarbievijaus beržo atmaina...atsiveri,panyri į Kito mintis...ir prabundi...:)
Dar neatostogauji?:)

18989. Ruta2004-07-04 09:09
labas Gvtj, Lorka;)) vakar buvau filme"21 gramas". Jei nebuvot-nueikit.Yra stiprių vietų ir visas filmas neblogas, vertas dėmesio. Aišku,man po "Dogvilio" sunku įtikti:))

19001. Lorca>>>Rūta :-) 2004-07-04 22:31
Ačiū,Rūta už rekomendaciją:)Neseniai pažiūrėjau Lost in Translation ir nė minties nebuvo lyginti su Dogviliu.Nenorėčiau kad kine pradėtų klonuoti kokį nors filmą,net ir Dogvilį...kaip kokią avelę Doly:)))
Koks turtingas mintimis naujas ŠA numeris.Jau perskaičiau,įsivaizduok,- visą!:)

19003. vot2004-07-04 23:53
Aha paxa lauk, paxa lauk, paxa lauk,paxa lauk,paxa lauk ir t.t. Gyvenima raikia stebeti, o ne filmus - Lietuvos idiotizma galime stebeti ir toliau (toks isteriskas balsavimas, pripazistant konstitucinio teismo idiotizma galejo mano manymu tik filmuose (pasirodo ir Lietuvoje)) - dailioskes visteles (radzvilazmogiai) iki siol nepagauna sio spektalio isprievartautos (zodis samokslas jau nebetinka) - tai yra elementarus jaunimo isdulkinimas (kuris tesiasi) - jos kaip majakovskio komsomolcai dalyvaus tame spektaklyje iki galo. O TAI LIUDNA. ir geriau nei dovilis ar lost translation. IDIOTIZMAS kur kas didesnis

19005. Rūta Lorkai2004-07-05 07:41
ne taip lengva klonuoti gerus dalykus, o ir nereikia, žinoma.Ir nesinori.Tik bendras sukrėtimo-teigiamo ar neigiamo- įspūdis lieka ir nuo jo nepabėgsi.

111316. ws :-) 2008-03-02 14:41
123

Rodoma versija 25 iš 26 
14:13:10 Jan 31, 2011   
May 2008 Sep 2013
Sąrašas   Archyvas   Pagalba