ŠIAURĖS ATĖNAI

Šiaurės Atėnai. 2005-03-26 nr. 742

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |

TURINYS (42) • ANDRIUS MARTINKUS. Naujosios pagonybės prakeiksmas (63) • PAULIUS SAUDARGAS. "Drungnojo karo" šešėlyjeGINTARAS BERESNEVIČIUS. Kažkas nebeveikia (72) • OUJAN SIU. PoezijaŽANETA SMOLSKUTĖ. Pietų Lietuvos moterų veikla rezistencijoje 1944–1953 m. (2) • SIGITAS GEDA. Žydinčių bulvių sapnai (3) • GIEDRIUS JOKUBAUSKIS. Miltai (1) • GYTIS NORVILAS. PoezijaKONSTANTIN KRYLOV. Moteriški politikos aspektaiDAIVA TAMOŠAITYTĖ. Čarli, pabusk! (223) • Mums rašo Daiva Steponavičienė. Sunaikinimas?TOMAS KAVALIAUSKAS. Išryškintas paviršius ir vidus (1) • JONAS KIRVELIS. Penki vakarai su mizantropuJŪRATĖ VISOCKAITĖ. LNK ir kt. – "pasiklydę vertime"

LNK ir kt. – "pasiklydę vertime"

JŪRATĖ VISOCKAITĖ

[skaityti komentarus]

Laisvas ir nepriklausomas kanalas plačiai atvėrė pažiūrų ir skonio "langus". O gal jis atskleidžia savo vadovų laisvą kaip kovo vėjai humoro jausmą? LNK iš vakarykščių rusiškų TV archyvų (regis, "NTV-Mir") nusipirko skandalingą barnių laidą "Langai" ("Okna"). Kultūrinė Rusijos spauda prieš porą metų mirgėjo nuo pasipiktinimo laiškų dėl viešai tvirkinamos liaudies. O dabar broliai lietuviai, neberadę pinigų retransliuoti kanalų "Kultura" ir RTR rinktines laidas (tai darė Vilniaus TV), nusprendė pademonstruoti, kas dar mūsų laukia. Kokius riebius barščius dar galima išvirti.

"Langų" vedėjas, buvęs aktorius (šios profesijos žmonės niekada neliks be darbo) D. Nagijevas užsidėjęs tamsius akinius, retėjantys ilgi plaukai sugarbanoti lyg perukas, minkšti, brangūs marškiniai prasegti iki papilvės. Karališkas vaidmuo, reikia tik kuo daugiau frivoliškumo: "Televizija – tai aš!"

Absoliuti tiesa. Štai ant ratukų įvežamas tortas, iš jo iššoka pusnuogė meilužė, rauna žmonai plaukus, visi sutartinai svaidosi kremo kąsniais. Vedėjas apdairiai užšoka ant staliuko. Dabar jau mūsų liaudis mąsto: negi tortas tikras? Negi niekšas vyras atėjo pats, o gal jam buvo sumokėta? LNK belieka nusamdyti patyrusius subtitrų vertėjus, kad primintų žiūrovams lietuviškus keiksmažodžius: "išgama" ir pan.

Prie Seimo rūmų aną savaitę lyg ir progresyvios jaunuomenės iniciatyva nulipdyti stovėjo ir bukai į ateitį spoksojo daug daug besmegenių. Visos TV žinios jais žavėjosi. Štai pasikeis kartos, ateis jaunikliai į Parlamentą... Tačiau su žiburiu ieškau ir nerandu KITOKIO nei visa dabartinė televizija kūrybinio jaunimo šioje veiklos arenoje. Šokama pagal dūdelę tų, kurie daugiau užmoka. (Ak, juk žinote, komercinių kanalų valdžia nepraleidžia mūsų drąsių laidų projektų ir reikia dirbti rinkai...)

Ar ne puikus būrelis merginų ir vaikinų raudonomis striukelėmis "TV pagalboje" (TV3)? Išėjusių apvalyti pasaulio iš spindinčio prabanga "Akropolio", pavyzdžiui, į suskretusią alkoholikų šeimą. Kiek šioje amplitudėje moralės (siužeto pabaigoje, sugrįžus į "Akropolį", dar surengiama "tiesioginė" loterija, kas laimės firminius batus)? Daugiau ar mažiau nei rusiškuose "Languose"?

Nė nuotolinis valdymo pultelis negelbsti. Arba skurdas, arba prabanga. Vienai Lietuvai – "Bėdų turgus", "Antroji banga", "Teismas", kitai – "Stilius", "Nuo...iki...", "Arti toli". Tokia televizijos spalvinamo gyvenimo realybė. Kaip "muilinės", pigaus fotoaparato, nuotraukose – iš pirmo žvilgsnio net ryškiau nei iš tikrųjų, iš antro – kažko čia lyg trūksta, o po kiek laiko – ir visai išbluko. Toks išverstas į televizijos kalbą gyvenimas – šiuo metu jis dažniausiai ir vadinamas realybės-pokalbių šou.

Žinoma, mums dar lieka per televiziją rodomas kinas – kur kas tobuliau "išversta" realybė. Net jeigu tai n-toji "Volfo" ar "Pono Byno" serija, taip maloniai demonstruojama malonios nacionalinės televizijos.

 

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Sausio

PATKPŠS

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

 
Rodoma versija 30 iš 31 
0:38:59 Jan 17, 2011   
May 2008 Sep 2013
Sąrašas   Archyvas   Pagalba