ŠIAURĖS ATĖNAI

Šiaurės Atėnai. 2008-08-22 nr. 906

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |

• DANUTĖ BERNATOVIČ. Lenkiškasis Vilnius (96) • -jv-. Savaitės kronika [4] (2) • INDRĖ MEŠKĖNAITĖ. hautbois (35) • -rv-. Sekmadienio postilė (15) • GIEDRĖ KAZLAUSKAITĖ. Namas Tbilisyje (12) • LAIMANTAS JONUŠYS. Kas dar gimė Lietuvoje (8) • SIGITAS GEDA. Kalbančios pelės (17) • JURGA TUMASONYTĖ. Atimtis (3) • GERDA VENČKAUSKAITĖ. Pasirinkimai (3) • MINDAUGAS NASTARAVIČIUS. Eilės (6) • RASA PEKARSKAITĖ. Eilės (3) • ALEKSEJ CVETKOV. Meninis avangardas ir socialinis protestas • Paulas Bankovskis: turiu pasakoti Anai. Ir sau • JURGIS KUNČINAS. Pasakojimai (2) • JURGIS JANAVIČIUS. K ir smuikas (1) • TAHIR SHAH. Kalifo rūmai (9) • RIČARDAS ŠILEIKA. n...u...o...g...i...r...d...o...s (4) • ANDRIUS ŠIUŠA. Haiku (48) • KAMILĖ VALENTUKEVIČIŪTĖ. Indigo dangūs (47) • Bank of Santa Miestia (497) • Kai lyja, man liūdna. O kai liūdna, man linksma (606) • 2008 m. rugsėjo 5 d. Nr. 33 (907) (10) •
←→

Haiku

ANDRIUS ŠIUŠA

[skaityti komentarus]





              Geiša sėdėjo,
              Geiša liūdėjo labai.
              Tegul sau liūdi.


              Sakūra žydi,
              Galvą skauda iš ryto.
              Japonui, ne man.


              Iš parduotuvės
              Sklinda skaniausi kvapai.
              Kur gauti jenų?


              Prie tyro vandens
              Paskenduolė alpėjo.
              Norėjo sakės.


              Nepirk kimono,
              Tekanti saulė šalta.
              Nušalsi lytį.


              Gervės ir gervės,
              Tai kamikadzių sielos.
              O kas man iš to?


              Virš Brisiaus rūkas...
              Šiogūno šermenyse
              Pristigo kaulų.

              Nepulk į purvą,
              Išmintingai ilsėkis
              Mišrainės lėkštėj.


              Seksamurajus
              Nusipirko pieštuką.
              Dabar jau kad pieš.


              Prie Belvederio
              Susirinko bedarbiai:
              Gražiai streikuoja.


              Liudas Vasaris
              Nematė Japonijos.
              Kuo aš čia dėtas?


              Auginkim bonsą,
              Pasiūlė vienas bomžas.
              Aš nusisukau.


              Samanė skani,
              Bet kur imperatorius?
              Įpilčiau ir jam.


              Giltinė rauda.
              „Kas nutiko, mergyte?“ –
              „Niekas nemiršta!“
    ←→

     

    Kultūros kalendorius
    nuo 2011 m. Sausio

    PATKPŠS
     1 2
    3 4 5 6 7 8 9
    10 11 12 13 14 15 16
    17 18 19 20 21 22 23
    24 25 26 27 28 29 30
    31  
     1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28  
     1 2 3 4 5 6
    7 8 9 10 11 12 13
    14 15 16 17 18 19 20
    21 22 23 24 25 26 27
    28 29 30 31  

    Nuorodos

    Kultūros diskusijų forumas,
    Kultūros vartai,
    Kultūros institucijos,
    Meno galerijos,
    Meno bankas 
    „DAILĖ“, „VILNIUS“,
    „7 MENO DIENOS“,
    „ŠIAURĖS ATĖNAI“,
    „LITERATŪRA IR MENAS“,
    „NEMUNAS“,
    „UŽUPIO ŽURNALAS“
    Lietuva internete

     

    Skaitytojų vertinimai

    129358. taigi2008-08-27 09:35
    Sąmojinga, netikėta – „Kuo aš čia dėtas?“
    129396. po palme2008-08-27 16:45
    trumpa ir aisku
    129403. Skirmantė2008-08-27 17:11
    Tuščia...
    129407. Balys2008-08-27 17:45
    Ėė, čia gi Šiuša šauniai padirbėjo prie tikro haiku. Tik žiūriu, visur 5-7-5 ir mintis gaivi, net patarimas, kam tuščia "Tegul sau liūdi".
    129411. Skirmantė2008-08-27 18:10
    Konstatuoju. Tikras haiku sublyksi - kaip praregėjimo (grožio) akimirka, kaip susitaikymas su pasauliu. O čia...
    129418. archyvaras2008-08-27 19:31
    Haikų parodijos - nuotykiniai haiku paradoksai, tad nepriimkime už tikrą pinigą...
    129420. Skirmantė2008-08-27 19:43
    Nepriimu tikrai. Bet šlamšto ir taip daug, kam dar jo dauginti? Rašeivystė. Net parodijos čia nėra - nėra nieko -tuščia, kaip jau sakiau. Jokio įspūdžio nepadaro.
    129422. mie2008-08-27 20:41
    cia ne tuscia, o tikras sudas sudziausias.
    129434. uuu2008-08-27 21:25
    o man kaip tik čia geriausias dalykas iš šito psl, nu ir ką jūs man pasakysit?
    129436. mie2008-08-27 21:29
    nieko mes tau nesakysim, krykstauk i sveikata.
    129442. toto2008-08-27 22:06
    O čia kas dar? Serijinio kretino serijinis sapaliojimas vadinasi haiku? Bet „Šiaurės Atėnams“ normalu.
    129455. haribo 2 t0t02008-08-28 00:35
    o kas cia dar serijinis kretinas prabilo o man gerai
    129476. gu2008-08-28 09:34
    sakyciau- atmestinai padaryta- ten kur tipo turi provokuot- tai tipo atrodo elementaru ir net neteikia satisfakcijos, na tie rytietiski atsvaitai- gremezdiski- nera haiku budingu lanku- kai mintys iseina pasivaikscioti ties pirma eilute ir sugrizta ties paskutine, m?
    129477. Balys2008-08-28 09:34
    lengvai skaitosi, šmaikštu, o kad netikėtos minčių atodangos kai ką gąsdina... tepabando. Nėra ko iš patrankų šaudyti į žvirblius čia sutupdytus kino režisieriaus, šmaikščiosios plunksnos riterio Andriaus Šiušos.
    129480. mie2008-08-28 09:58
    ir tiesu, syki tamsia nakti viena tokia atodanga is uz kampo mane taip isgasdino, kad iki siol bet kokiu atodangu baidausi. labai baisu yra minciu atodangos.
    129481. laumė2008-08-28 10:15
    ai, tos atodangos... sykį žingsniuoju palei Vilnelę, pro teniso kortus Sereikiškėse, į darbą, rimtai nusiteikusi, laiko nelabai daug... žiūriu, ant kranto tarp medžių stovi toks vienas, atsisukęs į kortus, nu ir atsidengęs kiek neįprastai. nu tu bliamba, galvoju, jau neranda nuošalesnės vietos nusimyžt, žmonėms tiesiai po akių, gerai dar, kad ne ant. kukliai nusuku akis į kitą šoną ir praeinu. o tas kažką burbėdamas tuoj kad šoks į kelią, pralenkė mane taip skubiai, nervingai, kelnes sagstydamasis... tik tada supratau, kaip nehumaniškai pasielgiau - juk nuo tos atodangos mano akys turėjo išvirsti iš nuostabos ir baimės, gal turėjau klyktelėti, pradėti bėgti, o gal geriau - suakmenėti vietoje iš siaubo. o aš ką pagalvojau... taip ir norisi sau pasakyti: ech tuuu...
    129490. Balys2008-08-28 11:46
    Na va, Laumė pasielgė taip, kaip sako Šiuša "Auginkim bonsą, Pasiūlė vienas bomžas. Aš nusisukau". Bet tai visai kita minčių atodanga nei ją sukaudinusi nesuraliuoto klyno reikalai.
    129498. katė2008-08-28 12:53
    Gražiai žaidžia...
    129501. mie - laumei2008-08-28 13:03
    atodangininkas tau rode bonsa, o tu ka pagalvojai?
    129512. laumė - mie2008-08-28 13:47
    pagalvojau, kad bonsas keistai baltas, pavėsio augalas
    129518. kvailutė2008-08-28 14:35
    gal ten buvo grybas?
    129531. Balys2008-08-28 15:51
    O jeigu tam bomžui būtų pasakyta šiušiškas haiku: "Nepirk kimono, Tekanti saulė šalta. Nušalsi lytį" tai tas iš netikėtumo turbūt būtų sumišęs. Tai mat koks Šiuša aktualus
    129545. Mykolia2008-08-28 18:34
    nu ne atodangos cia- o atmestinai padaryta, ir nieks cia nestebina, gaila, jokiu netiketumu, jokiu ir kasdienybes atsvaitu- "Iš parduotuvės Sklinda skaniausi kvapai. Kur gauti jenų? "- bevertes eilutes, jokio haiku nematau, galima ir i viena eilute sutalpint, nuotaika kuria- jenai? nu visi zino kaip kinijos valiuta vadinasi, ,man patiko apie LIuda VAsari, bet abejingumas pasidore irgi nepagristas ,
    129550. uuu2008-08-28 20:09
    ne jenai, o jenos
    129638. dalgis to balys2008-08-29 18:08
    balvoneli tu, padirbejo prie tikro haiku? haiku turi buti ish 2 daliu ne ish triju, ir jokiu metaforu... Atsiminkite haiku - zhaidimas, o zhaidimui reikia taisykliu, o pagrindines jau paminejau, dar svarbu, kad butu pamineta vieta ar laikas, t.y sezono rodiklis, jis gali buti neakivaizdus, turetu buti vengiama asmenvardziu, ir tik po to 5/7/5... ir tai tik Japonijoje, nu tiesiog negaliu kokie analfabetai kai kurie filologai haiku zhinovai, taip svaiginasi tuo 5/7/5 o jo esme ta kad haiku galetu buti tesiamas (del to jis buna tarsi nukirptas is vieno kurio nors galo)... nu bet jei toks analfabetizmas tai paaishkinsiu: pagal tai koki kieki informacijos perduodama... anglishki haiku turetu buti 3-4/5-6/3-4(paziurekit american haiku asociuacijose), o LIETUVISHKI: 6-7/8-9/6-7/. taigi neshikit del to 5/7/5 pirma supraskit kam jis... 12-13 japonishku skiemenu galima ishtarti vienu atsikvepimu, daugiau jau sunkiau, bet jei yra minties luzhis - haiku ne is 2 bet 3 ar net 4 daliu, tai to padaryti neimanoma... ai kam ash cia.. Ypac juokinga stebeti kokius "haiku" ishrenka "Haiku Vilniui" komisija
    129655. haribo2008-08-29 20:39
    ka cia analizuojat. parase zmogus bajeri ir liuks. atsipalaiduokit. sezonu iesko. ot durneliai be jumoro
    129685. b2008-08-30 10:24
    Viskas gerai, dalgi, džiugu sutikti labiau patyrusį, tik nuo to pomėgio viešai reikšti nevisai etišką "neshikit", manau atpratintų paklausus, gal tave mamytė ne pro tą skylutę pagimdė?
    129686. gimdykla2008-08-30 10:45
    Jo mama turėjo dvi skylutes.
    129687. Balys2008-08-30 10:49
    O!, haribo, atrodo, kad vieną Šiušos haiku 5/7/5 galima pritaikyti dalgiui: "Nepulk į purvą, / Išmintingai ilsėkis / Mišrainės lėkštėj".
    129695. varna (eilinį kartą prieš debilą Šiušą)2008-08-30 17:01
    Čia tu taikliai, haribo - "durnelis be humoro". Tik apmaudu, jog tam, kad paterktum į Šiaurės Atėnus reikia būti ne tik "durneliu", bet tikru idiotu - kaip Šiuša. Lietuva yra tikras "šiušų" fenomenas - kuo debiliškesnis, tuo labiau priimtinas. Ne švogerių, o išsigimėlių kraštas.
    129696. varna (idiotams redaktoriams)2008-08-30 17:10
    Atvirai pasakius, durnelį Šiušą kaltinti irgi nėra teisinga - jei jo idiotišką pezalynę toleruoja ir priima redakcija, tai negi kvailį kaltinsi? redakcija tik parodo savo intelekto (kurio nerasta) lygį. Taip ir turi būti - pretenzingų durnelių pretenzijų tikras veidas.
    129718. Balys2008-08-31 10:04
    Kažin kaip atrodytų laikraštis, jeigu į jį patektų tik išmintingoms varnoms skirti rašiniai. Skaitytume, nes Lietuva yra tikras gyvūnijos mylėtojų fenomenas. Ir čia Šiuša: „Giltinė rauda. / „Kas nutiko, mergyte?“ – / „Niekas nemiršta!“
    129752. bridaugilos 2008-08-31 17:23
    Perskaiciau ir sublogo. Smaikstumo ir zaidimo cia jokio. Panasiai, kaip ispanu krepsininku nuotrauka istemptomis akimis. Tikrai, Siusa, kuo tu cia detas?
    129907. Laisve Siusai, snargliai!2008-09-02 16:23
    VVL
    129912. uuu2008-09-02 16:36
    Vytautas V. Landsbergis?
    129953. Grebo2008-09-03 13:17
    Kiek lietuviškų skiemenų galima ištarti vienu atsikvėpimu?
    130011. haribo2008-09-03 22:00
    plaukiko atsikvepimu ar rukaliaus?
    130072. to grebo 2008-09-04 11:43
    pasireniravus pabandyk perskaityti kelis japoniškus sakinius ir po to lietuviškus ir pamatysi :)
    130074. dar to grebo2008-09-04 11:49
    tikriausiai nenaujiena, kad lietuviški žodžiai dažnai baigiasi priebalse, o kaip klijuojasi priebalsė su priebalse mes žinom... bet ir žodžių ilgiai labai varijuoja, taigi mintiniu tarpu gali būti daugiau arba mažiau
    130080. h2008-09-04 12:20
    nu tai dievazi, panele varna- imkit ir rasykit pati- ir spausdins ir visiems patiks, jus turbut nei durna nei idiote- fenomenalus reiskinys Lietuvoje :D :D :D
    130086. mie - dar to grebo2008-09-04 13:02
    is trisdesimties tavo dabar pasakytu zodziu sesi baigiasi priebalse.
    130137. dalgis shypsosi2008-09-04 19:28
    pasiduodu chebra... zhinau kad ten nepagyvenus ju pedantishkumo tam kas pas mus po--- ir atvirkshchiai, suvokti neimanoma. nu jo... bet jap... tikriausiai rashe ne viena eilute ir vertikaliai ;) tai kam reikejo ivesti visuotini horizontalu rashyma priesh 15 metuku...
    130138. dalgio pazodinis vertimas2008-09-04 19:38
    hatsu shigure saru mo komino wo hoshige nari pirmas vesus lietus, netgi bezdzionei atrodo reikia mazho shiaudinio palto
    130139. jap2008-09-04 19:46
    hatsu shigure saru mo komino wo hoshige nari
    130140. liet2008-09-04 19:47
    pirmas vesus lietus, netgi bezdzionei atrodo reikia mazho shiaudinio palto
    130141. dabar2008-09-04 19:50
    padarykit 17 skiemenu ir nepraraskit informacijos
    130142. uuu2008-09-04 19:51
    nu, iš 130138 nesupratom kokios kalbos
    130460. bri2008-09-08 02:57
    Pagal tai, kaip deliojasi prasme, as rasyciau "Hatsushigure. Saru mo komino wo hoshigenari". Uzrasant japoniskus zodzius roma-ji, daznai be reikalo isskaidomi zodziai... O siaip tai haiku - grynai japoniskas akimirkos blyksnis, izvalga, kuri neissivarto i jokia kita kalba. Pojutis, kuris perteiktinas tik ta kalba, vertime tampa ismastyta konstrukcija. Ne informacija yra haiku esminis "kruvis"...
    Rodoma versija 35 iš 36 
    0:35:31 Jan 17, 2011   
    May 2008 Sep 2013
    		Sąrašas   Archyvas   Pagalba