ŠIAURĖS ATĖNAI

Šiaurės Atėnai. 2003-06-14 nr. 656

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |

AGNĖ JUŠKAITĖ. Apylinkės ir Herodotas (24) • SIGITAS GEDA. Penkiolika vasarų Sąjūdžio saulutėse (14) • GINTARĖ ADOMAITYTĖ. Scenos: pakelėse, paežerėse (6) • VICENTE ALEIXANDRE (2) • ROMUALDAS OZOLAS. Supratimai: kasdienės mintys (16) (17) • VIRGINIJUS SAVUKYNAS. Išgelbėtojas ir Apokaliptikas Lietuvos politiniame spektaklyje (11) • RASA ČERGELIENĖ. Poezija (1) • Niekur ir Visur yra visai tas pats (3) • MURRAY W. STEIN. Junginė analizė ir dvasingumas (12) • Žaidimai abstrakcijų erdvėje (7) • ERIKA DRUNGYTĖ. Kai profesija yra angelas (29) • AUDRA BARANAUSKAITĖ. Kas yra kas mano name? (1) • JONAS TRINKŪNAS. Šventyklų lankymas Anglijoje (10) • ANTANAS LAPĖ. Mano televizorius (3) • ALGIMANTAS MANKUS. Paskutinį kartą Girtųjų kaime (15) • Laiškai kitiems, sau ir el. redakcijai (59) •

VICENTE ALEIXANDRE

[skaityti komentarus]

iliustracija
Biblijos dramblio kaulo viršelio detalė. IX a.

Patvariam miestui



Numansijos griuvėsiai


I

Šitame mirusiam mieste išlieka gyvos dulkės.
Horizontaliai žeme slenka šaltis.

II

O, mieste, nugrimzdęs į tylą!
Visi namai dangų pasiekia.

III

Tarp kolonų, kurių nebėra, ilsisi
apsvaigę ir tyri visi įsimylėjėliai.

IV

Tai kareiviai, kardų džeržgesys.
Amžina muzika šviesioje nakty.

V

Miegi, mergele? O, ne, niekas nepražūna.
Vien tik pagalvojus, tavo vyzdžiai žali būna.

VI

O didybė tos tobulos aimanos.
Žiaurus miestas ant amžinos kalvos.

VII

Plikas akmuo. Beveik antkapis.
Numansija ištarta, iškelta, atspari.



Vertė Juozas Mečkauskas-Meškela

 

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Sausio

PATKPŠS

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

 

Skaitytojų vertinimai


4076. Margarita2003-06-19 09:11
Čia aiškiai pastebėjau,kad Angelė viena pavaizduota:)Patvaraus miesto simbolis?:)

4077. Margarita2003-06-19 09:19
Kirtis ant "A",skaitant Angelė:)

Rodoma versija 24 iš 25 
0:26:47 Jan 17, 2011   
May 2008 Sep 2013
Sąrašas   Archyvas   Pagalba