ŠIAURĖS ATĖNAI

Šiaurės Atėnai. 2008-03-21 nr. 886

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |

STEFAN ZWEIG. Šventasis spiečius (15) • SAULIUS ŠERMUKŠNIS. Mirties karaokė (106) • GIEDRĖ KAZLAUSKAITĖ. Eilėraštis (38) • -kp-. Sekmadienio postilė (39) • GENOVAITĖ BONČKUTĖ. Sala Atlanto vandenyne (6) • Šimto poetų šimtas eilių (3) • EGLĖ ALEKNAITĖ. Religinis sinkretizmas – smerkti ar bandyti suprasti? (16) • SIGITAS GEDA. Užuolaida ir žalias vazonėlis (17) • ADOMAS PŪRAS. Birželį ir vėl bus braškių (6) • Iš leidyklos „Alma littera“ spaudai rengiamos EDŽIO JURČIO (fotografija) ir ELVYROS KUČINSKAITĖS (poetiniai tekstai) knygos. Tyla iš gervių plunksnų (21) • CASTOR&POLLUX. Verba de verbis (10) • Panevėžio Vytauto Žemkalnio gimnazijos mokytojų, visa širdimi remiančių streiką ir nuoširdžiai vedančių pamokas, pozicija (13) • RENATA ŠERELYTĖ. Metafizinės atskirties istorija (8) • GINAS ŽIEMYS. Auksinis mergės plaukas (97) • HAKIM BEY (8) • su Prisikelimu ir... labanakt (346) • gerai, nesikalbėkime (334) • 2008 m. balandžio 4 d. Nr. 13 (887) turinys (3) •

Šimto poetų šimtas eilių

[skaityti komentarus]


DAISOJO GYOSON


            Pabūkim kartu –
            Ir liūdesį kartu pasidalinkim,
            Vyšnele kalnų glūdumoj,
            Lai tavo žiedai
            Vieninteliai žinos apie tai



SUO-NO NAIJI


            Pavasario trumputę naktį
            Tik sapną susapnuot geidžiu
            Prigludusi ant tavo rankų.
            Nejau dėl to prarast turiu
            Aš savo vardą brangų…



SANJOIN


            Širdis pavargo, tačiau…
            Pasauly šiame sujauktam
            Aš vis dar gyvenu.
            O vidurnakčio mėnuli mielas,
            Kaip liūdna žiūrėt į tave!



NOIN HOSHI


            Žvarbus rudens vėjas
            Dreskia klevo lapus
            Nuo Mimuro kalno šlaitų…
            Tacuta upė –
            Brokato banguojančios klostės



RIOZEN HOSHI


            Liūdesio prislėgtas
            Lūšnelę savo palikau
            Ir apsižvalgęs pamačiau –
            Visur visur aplinkui –
            Vien sutemos rudens



DAINAGON TSUNENOBU


            Kai vakaro sutemos sėda,
            Šiurendamas stagarus ryžių laukuos
            Pro vartus svečiuosna įvirsta
            Į nendrinę pastogę
            Vėjas rudens



YUSHI-NAISHINNO-KE-NO KII


            Klausausi Takaši pakrantėj
            Rūsčios bangų mūšos,
            Bet artyn prieiti bijau –
            O jei sušlaps
            Rankovės rūbo brangaus…



GON-CHUNAGON MASAFUSA


            Takasago kalne,
            Viršūnėje pačioj aukščiausioj,
            Puošiasi žiedais vyšnia.
            O miglos kalnų,
            Nekilkit taip aukštai!



MINAMOTO-NO TOSHIYORI-NO ASON


            Meldžiau dievų,
            Kad šaltį širdyje
            Ji ištirpdytų, o vėjas
            Nuo Hacuse šlaitų –
            Žvarbus, ledinis, šaltas



FUJIWARA-NO MOTOTOSHI


            Tu pažadą tesėt žadėjai…
            Bet gyvenimas mano –
            Rasa ant kiečių raudonųjų
            Skaudu ir liūdna! Be pėdsako
            Praeina ir šis ruduo

Vertė Vytautas Dumčius

 

Kultūros kalendorius
nuo 2011 m. Sausio

PATKPŠS

 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28  

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

 

Skaitytojų vertinimai


113161. Katė2008-03-27 16:28
Liūdna, bet gražu.

113526. Dovile :-) 2008-04-01 15:07
kazka pazadina viduj. jautru ir svelnu.

113736. r2008-04-04 12:51
labiausiai siandien patiko 1as ir paskutinis

Rodoma versija 22 iš 23 
7:59:34 Jan 10, 2011   
May 2008 Sep 2013
Sąrašas   Archyvas   Pagalba