 | Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis 2010-06-11 nr. 3288 |
|
| Spausdinti | Archyvas | Redakcija | |
VERTIMAI IVAN ŠTRPKA Išleido keturiolika poezijos knygų, du esė rinkinius, romaną. Gyvena Bratislavoje. Paukščio pėdsakai 1. Viskas lig ribos. Medis atsiskiria nuo savęs iš nepakeliamo geismo pradėti naują medį, naujas obuolys skinas kelią per obuolio vidų, duryse pilna durų, o kelionė gimdo kelionę virš nematomo šunkelio. 2. Mano galva sode kaupina snigsiančio sniego. Paukščio pėdsakai ten – aiškūs ir nenuginčijami – nuo ribos lig ribos. Po sniegu kriauklė melsva susprogsta. Kas ten žemai, apačioje Pasikartojimas muzikoj – tai žingsnis į priekį. Laikas lieka, muzika teka, jūros žolė joje nenuilstamai supas, kai tuo tarpu žingsnis žmogaus abejojantis, neryžtingai trepsintis prieš veidrodį, kuris ryja jo garsą ir atspindi tik veriantį aidą. O surūdiję vartai girgžteli reikiamoj vietoj, kad įleistų apniukusius, juoduojančius tyliai karius atsitraukiančio rudenio. Paskutinis svirplys vystančioj žolėj. Pirma išsiviepus kreidos figūra, nukeverzota ranka silpnapročio vaiko – apačioj, ant vėstančio tako. Vertė SONATA PALIULYTĖ |
| ← | → |
Kultūros kalendorius
nuo 2010 m. Rugpjūčio
| P | A | T | K | P | Š | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Nuorodos
Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas
„DAILĖ“, „VILNIUS“,
„7 MENO DIENOS“,
„ŠIAURĖS ATĖNAI“,
„LITERATŪRA IR MENAS“,
„NEMUNAS“,
„UŽUPIO ŽURNALAS“
Lietuva internete
