PIRMASIS Stebėk pirštų galusGÜNTER EICH [skaityti komentarus]
 gyčio norvilo nutraukimas |
Stebėk pirštų galus, ar dar nepablyškę!
Vieną dieną jis sugrįš, naikinantis maras.
Laiškanešys jį įbruka kaip laišką į tarškančią
pašto dėžę,
jis it silkės davinys tavo lėkštėj,
motina jį įduoda vaikui it krūtį.
Ką mes darom, štai nei vieno gyvo iš tų,
kurie manė žiną, kaip su juo apsieiti?
Kas išvien su demonais,
ramiai gali laukti jųjų vizito.
Kaskart įsitaisome laimei,
bet jai nemiela mūsų krėsluos.
Stebėk pirštų galus! Kuomet jie pajuoduoja,
tuomet per vėlu.
iš vokiečių kalbos vertė g y t i s n o r v i l a s
|