Literatūra ir menas

Lietuvos rašytojų sąjungos savaitraštis
Literatūra ir menas

2008-04-25 nr. 3187

| Spausdinti | Archyvas | Redakcija |


PIRMASIS 
 Paulius Širvys.
NAKTIES AUSKARAI
6
• KRONIKA
• KITAME NUMERYJE

KULTŪROS ŽEMĖLAPIS 
• KINO TEATRAI
• TEATRAI
• KONCERTAI
• PARODOS
• VAKARAI
• ĮVAIRŪS

AKTUALIJOS 
• Jonas Mačiukevičius.
KAIP AŠ RAŠIAU DETEKTYVĄ
• LIETUVOS MENO KŪRĖJŲ ASOCIACIJOS KONFERENCIJA
• LIETUVOS RAŠYTOJŲ SĄJUNGOS SUVAŽIAVIMAS2

KNYGOS 
• „JO GAILESTINGUMAS AMŽINAS“
• „MOKYTOJAU, PAAIŠKINK MUMS!“
• „INTERVIU SU EGZORCISTU“
• „NESKUBĖK ATLEISTI“
• Gintarė Adomaitytė.
KAS JŪS, MŪSŲ ADRESATAI?
• ŠV. JERONIMO PREMIJOS KONKURSAS
• (PA)SKAITINIAI
• NAUJOS KNYGOS

LITERATŪRA 
• Benediktas Januševičius.
POEZIJOS IR DAILĖS ALMANACHAS „ŽODŽIAI IR SPALVOS“
• Stanislovas Abromavičius.
ANTRASIS – ALGIMANTAS MIKUTA

TEATRAS 
• STUDENTŲ TEATRAI ĮPRASMINS NAUJOS KARTOS KULTŪRINIUS ŽENKLUS

DAILĖ 
• Aistė Bimbirytė.
DIRIGENTO SAULIAUS SONDECKIO PORTRETAS
• Kristina Stančienė.
KŪRYBA IR EDUKACIJA
1
• Aušra Traškelytė.
ŠIUOLAIKINIS FOLKLORAS
1

MUZIKA 
• Audronė Pšibilskienė.
LIETUVOS MUZIKOS IR TEATRO AKADEMIJOS DĖSTYTOJAI ALTININKAI
• JI MOKĖJO DŽIAUGTIS…

TEATRAS 
• REŽISIERIAUS DEBIUTAS LĖLIŲ TEATRE
• „RAIŠI ŽIRGAI NEŠUOLIUOJA“

POEZIJA 
• GYTIS NORVILAS3

PROZA 
• Kazys Saja.
ROMANTIKA
1

VERTIMAI 
• Nora Ikstena.
DEBESIS SLENKA

AKTYVIOS JUNGTYS/ ŠIUOLAIKINIS MENAS 
• Rūta Šalnaitė.
„NAUJASIS BALTIJOS ŠOKIS ’08“ ŽADA KELIAS PREMJERAS

KULTŪROS DIS/KURSE/ AKTYVIOS JUNGTYS 
• Mindaugas Peleckis.
HOKŠILA: VISADA TIKIU IR NORIU MIRTI GYVAS
1

AKTYVIOS JUNGTYS/ JAUNIMO PUSLAPIAI 
• Mindaugas Peleckis.
HARUKIS MURAKAMIS: „NIEKADA NESVAJOJAU TAPTI RAŠYTOJU“
• INFORMACIJOS PAVERGTI5

KRONIKA 
• ŽVAIGŽDĖS PUOLA
• PRABILS ŠOKIS IR RAŠTAS
• MIRĖ ARTISTAS A. CHADARAVIČIUS
• BRONYS IŠĖJO

SKELBIMAI 
• JURGIUI BALTRUŠAIČIUI 135 METAI

DE PROFUNDIS 
• Alfred Lichtenstein (1889–1914).
PRISISPROGĖLIS
• Zofija Virganavičienė-Subačiūtė.
PO BALIAUS
• Aluyzas Litrelis ir S. S..
S-PROCESS
1
• RES LUDENTES/ŽAIDŽIANTYS DAIKTAI
• DON. P. SMS LAIŠKAI IŠ BIJOTŲ

PARK@S 
• Gintautas Mažeikis.
UODEGA VIZGINA PROPAGANDĄ: POPKULTŪRA NAUDOJASI POLITIKA
• TOMAS ČIUČELIS IR JO TEKSTAI MIESTUI
• Sigitas Vaičiulionis.
FESTIVALIS „SUGRĮŽIMAI“: DUETO IŠ LONDONO KONCERTAS ŠIAULIUOSE
• Jonas Nekrašius.
AUSTRALIJA – ŽEMYNAS-VALSTYBĖ
• Justina Klingaitė.
DIEVŲ KŪRINIAI: „AŠ“ IR JIE

PIRMASIS

NAKTIES AUSKARAI

Paulius Širvys

[skaityti komentarus]

iliustracija
Agnės Kučinskaitės nuotrauka

Aš – beržas
Lietuviškas
Beržas,
Išbridęs
Iš pievų nakties, –
Sustojau
Ant mūšių
Didžiausiųjų kelio
Su plieno dalgiu
Ant peties.

Ir audrą,
Ir giedrą,
Ir viską
Praūžęs,
Klausausi
Tyliais vakarais,
Kaip skleidžasi
Ievos
Žalioj mėnesienoj
Baltųjų
Krūtų pumpurais.

Purienos,
Kaip taurės
Auksinės
Sudužę,
Iškrito
Iš mano širdies.
Aš viską
Užmiršęs,
Rūkais
Užsirūkęs, –
Geriu
Žalią vyną
Nakties.
Geriu
Žalią tylą,
Geriu
Žalią šilą,
Geriu –
Ir apsvaigęs
Einu.
Negaila
Man aukso,
Negaila sidabro,
Nei tų
Praūžtųjų dienų.

Ne viskas
Išgerta.
Ne viskas
Pragerta –
Aš didelius lobius valdau.
Turiu
Savo džiaugsmą,
Turiu
Savo skausmą,
Ateik, –
Dovanosiu
Ir tau.

Netinka
Tau auksas,
Netinka
Sidabras,
Net žodžiai –
Saldumo pilni,
Netikras
Čia auksas,
Netikras
Sidabras
Ir deimantai
Tie dirbtini.

Bet skleisis
Dar ievos
Žalioj mėnesienoj
Baltųjų
Krūtų pumpurais –
Ateik, –
Apkabinsiu,
Tave išdabinsiu
Tikraisiais
Nakties auskarais.
Praeisi
Pro šalį,
Kaip laimė
Praeina, –
Nekeiksiu
Aš savo lemties –
-------------------
Aš – beržas
Lietuviškas
Beržas
Su plieno dalgiu
Ant peties.

Kauno tiesa
1966 m. birželio 18 d.


______________________________
Norėčiau pasiūlyti vieno geriausių P. Širvio eilėraščių „Aš – beržas“ pirmapradę, neištaisytą, nesugadintą versiją. Apie galimas pakeitimų priežastis esu rašiusi „Literatūroje ir mene“ 2004 m. gegužės 21 d. straipsnyje „Kodėl buvo padaryti pakeitimai P. Širvio eilėraštyje „Aš – beržas“?“. Manyčiau, kad pirmoji šio eilėraščio versija, išspausdinta 1966 m. birželio 18 d. „Kauno tiesoje“, būtų įdomi visiems P. Širvio poezijos mėgėjams.
Laima Petrauskienė
 

Skaitytojų vertinimai


46638. kafka (maza kava)2008-04-28 07:39
Tas plieno dalgis atrodo animaciskai:) tokia lietuviska giltine:)

46639. krepsis2008-04-28 09:19
skauda danti. pasakiau ir palengvejo.tikrai tikrai. taip yra.pasakyk

46644. skulptorius :-) 2008-04-28 12:52
mmm, ko tai perskaicius rasalingo vyno skoniu burna prisipilde...

46647. debilų draugas2008-04-28 19:39
Nuostabu, kad dar turiu draugų tokiuų debilų...Tai nepakartojamas jausmas, kai žinai, kad aplink tik schemos, tik visokie gedos, gėdos,marčės, girti Rud., Jon bei kit bejausmiai klypatos

46648. Ak, gera poezija2008-04-28 22:31
Taip, Sirvys turejo Dievo dovana. Ar ir kiek ja vertino - cia jau kitas klausimas. Jis rase taip, kad ir dabar stingsta sirdis skaitant, jauciant ta naturalu, minksta, jautru zodzio gulima po poetine eilute. Seniai apturejau toki malonuma. Ak. taip. Gal kada Lietuvos padangeje sulauksime kazko panasiai talentingo????

46651. Inga :-) 2008-04-29 07:57
Pradziai perskaiciau eilerasti, nesupratau, kodel vietoj ausru - krutys, vietoj zvaigzdetu nakties auskaru - tikrieji... Pasirodo, cia ankstesnis variantas. Visgi man labiau patiko ta versija, kuria zinau visa savo gyvenima. Atmintinai...

Parašykite savo nuomonę

Įrašykite skaičių: Trys šimtai dešimt
Vardas arba parašas:
El. pašto adresas:
Straipsnio vertinimas:

Kultūros kalendorius
nuo 2008 m. Balandžio

PATKPŠS

 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30  

 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30  

Nuorodos


Kultūros diskusijų forumas,
Kultūros vartai,
Kultūros institucijos,
Meno galerijos,
Meno bankas 
DAILĖ“, „VILNIUS“,
7 MENO DIENOS“,
ŠIAURĖS ATĖNAI“,
LITERATŪRA IR MENAS“,
NEMUNAS“,
UŽUPIO ŽURNALAS
Lietuva internete

Rodoma versija 13 iš 238 
23:03:13 Apr 29, 2008   
Aug 2005 Dec 2010
Sąrašas   Archyvas   Pagalba